ASIA FASHION AWARD2019 “ONE ASIA” Audition

投票についてABOUT

投票は、【A】投票数、【B】応援メッセージ数、【C】リツイート数、【D】ページ閲覧数、【E】総合ポイント数の5枠で決定します。

Voting is decided under the five frameworks of [A] Number of votes, [B] Number of support messages, [C] Number of retweets, [D] Number of page views, and [E] Number of overall points.

【關於投票】
投票是【A】投票點數【B】鼓勵消息數【C】銳推數【D】頁面訪問數【E】綜合點數
的5項目來決定。

[A]投票数
Number of votes

フォロワーの方がモデルプレス投票サイトより「この子に投票する!」ボタンからツイートすると投票が完了します。
投票は何度でも行うことができますが、ポイントが加算される投票はTwitterアカウントごとに1時間1回までとなります。
(複数投票は、その時間の最初の投票だけが有効になります)

※Twitterの機能により、同じツイート内容を連続で投稿出来ないため、投稿出来ない場合はツイートの文章を変更して投票してください。

Followers tweet from the “この子に投票する!(I vote for this person!)” button on the modelpress voting site to complete their vote.
Although it’s possible to vote many times, only 1 vote is counted and 1 point is granted per hour for each Twitter account.
(With multiple votes, only the first vote of the hour is counted.)

* Due to Twitter functions, it’s not possible to continuously post tweets with the same content. If it’s not possible to post a tweet, change the tweet text to vote.

追蹤者在modelpress投票網站按鈕「我要投票這個人!」來發推就可以完成投票。
投票是無限次可以投票。但是點數會加算方式的投票的話每個Twitter賬號每一個小時只能一次可以進行投票。
(複數投票的話,那個時間內第一次的投票才會有效)

※根據Twitter功能,沒辦法連續發推同樣內容,因此如果遇到不能發推時可以改文章內容再投票。

[B]応援メッセージ数
Number of support messages

フォロワーの方がモデルプレス投票サイトより「応援メッセージを送る!」ボタンからツイートすると応援が完了します。
応援メッセージは何度でも投稿することができますが、ポイントが加算される応援メッセージはTwitterアカウントごとに1時間1回までとなります。
(複数の応援メッセージは、その時間の最初の応援メッセージだけが有効になります)

※Twitterの機能により、同じツイート内容を連続で投稿出来ないため、投稿出来ない場合はツイートの文章を変更して投票してください。

Followers tweet from the “応援メッセージを送る!(Send support message!)” button on the modelpress voting site to complete their support.
Although it’s possible to send support messages many times, only 1 support message is counted and 1 point is granted per hour for each twitter account.
(With multiple support messages, only the first support message of the hour is counted.)
* Due to Twitter functions, it’s not possible to continuously post tweets with the same content. If it’s not possible to post a tweet, change the tweet text to send a support message.

追蹤者在modelpress投票網站按鈕「我要發送鼓勵消息給這個人!」來發推就可以完成鼓勵。
發送鼓勵消息也無限次可以發送。但是點數會加算方式的鼓勵消息的話,每個Twitter賬號每一個小時只能一次進行發送鼓勵消息。
(複數要給鼓勵消息的話,那個時間內第一次的鼓勵消息才會有效)

※根據Twitter功能,沒辦法連續發推同樣內容,因此如果遇到不能發推時可以改文章內容再投票。

[C]リツイート数
Number of retweets

フォロワーの方が候補者に対するツイートをリツイートした数でポイントが加算されます。
指定ハッシュタグ「#AFA2019」がないツイートは無効となります。ポイントが加算されるのは、1つのツイートに対してTwitterアカウントごとに1回までとなります。

Points are added for the number of retweets by followers of tweets for candidates.
Tweets without the hashtag #AFA2019 are not counted.
Points are added one time for each Twitter account for each tweet.

追蹤者對候補人的發推的銳推數來加算點數。

沒有指定井號「#AFA2019」的發推會無效。
對一次發推,每個Twitter賬號只有一次機會可以加算點數。

[D]プロフィールのPV数
Number of page views

モデルプレス投票サイトの候補者ページのアクセス数とユーザー数でポイントが加算されます。
短時間での連続アクセスは無効となる場合があります。

Points are added for the number of users of candidate pages, and number of times candidate pages are accessed on the modelpress voting site.
Repeated access in a short period of time might not be counted.

[E]総合ポイント数
Number of overall points

【A】~【D】各項目のポイント数の合計で選出します。

※なお、それぞれの項目において、モデルプレスTwitterアカウント(@modelpress)をフォローしているアカウントからの投票のみ有効となります。

- Selected by the total number of points from items [A] to [D].
* Only votes for items from accounts following the modelpress Twitter account (@modelpress) are counted.

modelpress投票網站的候補者頁面訪問數量及用戶數量來加算點數。
在短時間內的連續訪問會造成無效。

【E】綜合點數
・【A】~【D】各項目的總計來選出綜合點數。

※在每個項目需要
有佛樓modelpress Twitter賬號(@modelpress)的賬號的投票才會有效。

モデルプレス 最新ニュース

モデルプレス 最新コラム